Émissions

En 1968, Ruth et Paul Bowen pleurent la mort d'Alice, leur fille de 8 ans retrouvée noyée à proximité de leur maison de campagne de Marchlands. Même si Ruth est persuadée que Paul lui en veut et qu'il s'éloigne d'elle, les deux font front commun contre la mère de Paul. En 2010, Nisha et Mark, un garçon de l'endroit, s'installent à Marchlands, où ils comptent élever l'enfant qu'ils attendent. En redécorant la chambre du bébé, Nisha découvre une photo d'Alice et une étrange fresque murale. Elle rencontre ensuite Scott, le fils trentenaire des Maynard qui tient la boutique du village, et trouve Mark plutôt évasif après l'avoir vu communiquer avec Olive Runcie, un villageois sourd.

En 1968, Ruth est déterminée à faire la lumière sur la mort d'Alice. En 1987, Helen, résolue à passer à l'action, emmène Amy chez un psychiatre. Eddie les accompagne, malgré ses réserves. En 2010, Mark trouve une aide pour la maison, au grand désarroi de Nisha.

En 1968, Ruth et Paul se disputent après avoir appris qu'il était improbable qu'ils soient à nouveau parents. En 1987, Eddie met au jour des détails sur Alice - l'amie imaginaire d'Amy serait-elle, en fait, un fantôme? En 2010, Nisha donne naissance à une fille, et l'intention des parents de l'appeler Alice perturbe Ruth.

En 1968, Robert conseille à Paul de quitter le village pour prendre un nouveau départ avec Ruth. En 1987, Eddie et Helen sont à couteaux tirés, et Amy manque à l'appel. En 2010, Nisha, au bout du rouleau, est plus effrayée que jamais par les phénomènes étranges qui se multiplient dans la maison.

En 1968, Paul demande à Ruth, accablée de chagrin, de partir avec lui loin de Marchlands, pendant que les choses arrivent au point critique pour Robert et Evelyn. En 1987, Eddie emmène Amy voir la tombe d'Alice. En 2010, Ruth apprend finalement ce qui est arrivé à sa fille.