Le commissaire Winter peine à avancer sur l'enquête des deux femmes. Il mène également des recherches sur la mort d'un jeune homme. Alors que Winter hésite à abandonner ce dossier déjà géré par un détective, il découvre un point commun aux trois crimes. Cette piste le conduit en Espagne, sur la Costa del Sol...