Claire et Jamie assistent à une cérémonie loyaliste en l'honneur de Flora MacDonald à Wilmington, et Jamie est contraint de taire ses opinions sur le conflit entre les loyalistes et les rebelles, alors qu'il connaît l'issue de l'imminente guerre.