Jamie rencontre un autre représentant aux affaires autochtones et compatriote écossais, Alexander Cameron, qui ébranle ses convictions et l'incite à réévaluer son rôle de représentant auprès des autochtones.