On vient de découvrir une voiture abandonnée portant des impacts de balles sur la vitre arrière. Simultanément, un habitant de Göteborg reçoit une coupure de presse relatant la disparition d'une jeune fille. Peu de temps après, cet homme est assassiné. Le commissaire Winter et son équipe cherchent à établir un rapport entre ces différents événements.