(États-Unis, 1981) Drame de Mark Rydell avec Katharine Hepburn, Henry Fonda et Jane Fonda - Depuis 48 ans, Ethel et Norman passent l'été dans leur chalet. Leur maison de Nouvelle-Angleterre est remplie de souvenirs, reflétant leur longue histoire sur le lac et leur vie avec leur fille, Chelsea. Cependant, cet été devient une saison de conflits. Chelsea, quarantenaire divorcée et profondément éloignée de son père, est venue rendre visite à son nouvel amant, Bill, et à son jeune fils dur à cuire, Billy. Chelsea et Bill annoncent qu'ils partent en voyage en Europe et demandent à Ethel et Norman de s'occuper du jeune Billy. Ethel et Norman sont plus qu'incertains quant à leur nouveau rôle de grands-parents. Et ce qui commence comme une bataille obstinée entre Norman et Billy se transforme doucement en une amitié chaleureuse et affectueuse.