Captation du spectacle de cirque « Réversible » de la troupe Les 7 doigts de la main. En se plongeant comme jamais dans leurs histoires familiales, les artistes sont partis à la rencontre de leurs aïeux, dévoilant des pans entiers de leur passé qui impactent d'une manière ou d'une autre sur leur façon d'aborder la vie.

Diane Landry, artiste, et Marc-Antoine Côté, sculpteur, s'expriment dans leur art à des années-lumière l'un de l'autre, bien qu'habitant la même ville : Québec.

Marc Hervieux demande que le tour de magie utilise des sons et Jean-Carl Boucher veut être impressionné par un tour qui n'utilise que des accessoires inclus dans des kits de magie pour débutants.

Découvertes originales, voire un peu folles, conversations débridées, informations inédites, une heure des plus divertissantes, c’est 100 % LOCAL.

Harry Gordon Selfridge lance en 1909 le premier grand magasin londonien dans le but de rendre le shopping aussi excitant que le sexe. Il met un point d'honneur à offrir un lieu magique présentant toute une série d'articles de façon étonnante.

Wolfgang Osnabruck confie à Pacifique qu'il a l'intention d'unir son destin à celui de Bella malgré tous les obstacles.

Bella se brouille avec son frère Pacifique et décide de se réfugier à l'hôtel du village, elle en vient aussi aux coups avec Ginette.

La tension entre Elizabeth et ses deux nouveaux élèves continue de monter, tandis que Rosemary veut apprendre à conduire, ce qui n'est pas du goût de Lee. De son côté, Abigail peine à faire survivre le café alors que la cantine du chemin de fer prospère.

À la 5e semaine, les 6 participants rencontrent François Morelli dans la grande salle des Ateliers de la TD de L'Arsenal.

Micheline Lanctôt a porté plusieurs chapeaux tout au long de sa carrière : actrice, cinéaste, illustratrice, professeure de cinéma Femme d'opinion, elle a souvent été confondue à tort avec son personnage de féministe dans Jamais deux sans toi. À Rétroviseur, on lui pose donc cette question : quelle est la vraie nature de Micheline Lanctôt?

Mr Bean installe un nouveau téléviseur, essaie son nouveau polaroïd, perd une chaussure et s'aventure au club de nuit.

Wolfgang Osnabruck confie à Pacifique qu'il a l'intention d'unir son destin à celui de Bella malgré tous les obstacles.

Bella se brouille avec son frère Pacifique et décide de se réfugier à l'hôtel du village, elle en vient aussi aux coups avec Ginette.

Kate a du mal à composer avec la dépression de Toby. Randall passe du temps avec Kevin qui est totalement obsédé par le passé de Jack.

Nos jeunes musiciens font face à leur premier défi de taille : l'enregistrement de leur chanson qui figurera sur l'album compilation de l'école. Se servant de leur expérience passée en studio, certains se démarqueront par leur grande rigueur.

La tension entre Elizabeth et ses deux nouveaux élèves continue de monter, tandis que Rosemary veut apprendre à conduire, ce qui n'est pas du goût de Lee. De son côté, Abigail peine à faire survivre le café alors que la cantine du chemin de fer prospère.

Inspirée du roman à succès de Janette Oke, « L'appel du coeur » raconte l'histoire d'Elizabeth Thatcher, une jeune enseignante issue d'une famille aisée qui entame sa carrière à Coal Valley, une petite ville minière du 19e siècle située à la limite de l'Ouest sauvage.

Au milieu des retombées de la partie de campagne précédente, Lady Marie fait face à une pressante question quant à son futur avec la réapparition de Lord Gillingham. Alors que Carson révèle des détails intimes de sa vie d'avant, Thomas espionne de manière suspicieuse Edna et Tom. Et un voyage à Londres - dans un club de jazz - voit Lady Rose mettre la réputation des Crawleys en péril.

Le changement est dans l'air alors qu'une opportunité excitante pour Alfred crée des tensions entre Ivy et Daisy. Isabelle fait appel à la nature charitable de Lady Violette, mais ceci ne se fait pas sans heurts, tandis que Tom envisage un nouveau futur pour lui et sa fille Sybbie.

Pour se débarrasser d'un engagement, Dodo et Denise disent qu'elles doivent partir en voyage. Les choses se compliquent lorsque l'imprésario insiste pour les accompagner à l'aéroport...

Ayant pavé la voie à plusieurs générations de dramaturges québécois, Marcel Dubé, véritable pionnier du théâtre au Québec, n'en demeure pas moins modeste. Pour lui, écrire du théâtre était d'abord et avant tout un moyen de gagner sa vie.

À 5 ans, Alys chante déjà lors des entractes des soirées de lutte auxquelles participe son père Napoléon. À 11 ans, elle occupe la même scène que La Poune et Juliette Pétrie. À 13 ans, elle quitte Québec pour Montréal afin de joindre la troupe de Rose Ouellette au Théâtre National. Quelques années plus tard, à 16 ans, elle part en tournée avec la troupe de Jean Grimaldi.

La tournée avec la troupe de Jean Grimaldi se poursuit jusqu'au Nouveau-Brunswick. Alys vit sa première peine d'amour avec Olivier Guimond. Dépressive, elle trouve refuge dans les médicaments. Âgée de 20 ans, Alys se produit au chic cabaret El Morocco où elle rencontre le célèbre chef d'orchestre Lucio Agostini.

Le jour même de son départ pour une nouvelle vie à l'étranger avec son amoureux, Émilie est entraînée dans un chassé-croisé à travers Montréal impliquant les quatre hommes de sa vie!