(France, 2002) Comédie dramatique de Jean Becker avec Jacques Villeret, André Dussollier, Thierry Lhermite - Lucien ne comprend pas pourquoi son père, un instituteur sérieux et respecté, se ridiculise, à ses yeux, dans un numéro de clown amateur. Un jour, André, le meilleur ami de son père, lui dévoile l'origine de cette vocation...

Chuck se rend à Kitigan Zibi où le sirop d'érable et la queue de castor sont à l'honneur.

Yves suit les bons conseils de Benjamin et invite son père à jouer au golf. Benjamin est très actif dans le mouvement écologiste et obtient des renseignements privilégiés d'un informateur secret. La bataille s'annonce rude.

Par mégarde, Marguerite laisse publier l'interview que Nathalie a faite avec Benjamin. Estelle propose une trève à Allan, mais celui-ci hésite à faire la paix. Hélène Bernier surgit à nouveau dans le décor. Ariane et Nicolas sont en pleine idylle. Marc, le patron d'Estelle, lui propose d'aider son fils.

L'agence Lemay est la recherche d'une remplaçante pour Sylvie qui est partie. Monsieur Lemay, Mario et Louis rencontrent deux candidates, mais c'est Sylvie, de retour de Paris qui aura la préférence du patron.

Une amie qu'Alexis a connue à Denver vient le relancer.

Bidou fait encore des siennes, au désespoir de son père. Cependant, il fait un geste qui ne manquera pas d'étonner.

Anne raconte un secret à Caroline, secret qui met les deux femmes en opposition, tandis que James a quelque chose à avouer.

Jane Birkin a noué avec la France et les Français un lien unique. Entre la petite Anglaise, muse de Gainsbourg, Chéreau et Doillon et son pays d'adoption, le coup de foudre a été immédiat et a duré plus de 50 ans! Porté par un entretien exceptionnel avec Jane Birkin, ce documentaire revient sur la vie et la carrière d'une artiste à part dans le paysage musical et cinématographique français.

Mathilde Duhêtre, une pauvre orpheline, cherche un emploi de servante.

Boulé, l'aîné des garçons de Basile Fourchu, a perdu son emploi au chantier. Que peut-il faire maintenant, lui qui n'aime que la vie de bûcheron et de draveur?

À la suite de la décision d'Élizabeth de se ranger du côté de son frère, le lord-protecteur Somerset tâche de maintenir l'équilibre entre les deux religions opposées. Alors que l'ennemi juré de Catherine est libéré de la Tour, Élizabeth est horrifiée par la réaction en chaîne qu'elle a involontairement déclenchée.

Ayant été renvoyée de la maison de Catherine et Thomas, Élizabeth vit parmi des gens qui lui sont étrangers dans la maison du beau-frère de Kat, Antony Denny. Elle est terrifiée à l'idée que quiconque découvre ses secrets à Chelsea Place. Catherine et Thomas font front commun devant la cour et le roi.

Susan n'hésite pas à exploiter le cercle social des Trenchard et John entreprend de découvrir la vérité sur Charles.

Lisette procède à la réouverture de la quincaillerie. Léon invoque la maladie pour ne pas se rendre au travail et fait un infarctus. Annie improvise un projet de voyage qui ne plaît guère à son mari.

La soudaine maladie de Léon ébranle la famille Tanguay. Camille et Allan se font surprendre par Clément et Nicolas.

Thérèse annonce à Huguette qu'elle est peut-être enceinte alors que Florence lui confie qu'elle veut faire une surprise à Jean-Jacques en lui achetant une souffleuse à neige. Il s'en suit par la suite un quiproquo dans le bureau sur qui est la mère et qui est le père.

Jean-Jacques a un coup de vieux. Gaétan lui donne sa carte de l'âge d'or, ce qui ne l'aide pas.

Lors de ce gala, Dominic et Martin reçoivent Cathy Gauthier, Silvi Tourigny, Jean-François Mercier, Martin Perizzolo ainsi qu'un duo formé de Véronique Claveau et Christian Marc Gendron.

Will et Geordie enquêtent sur la mort mystérieuse d'un artiste de cirque. Will reçoit une offre surprenante qui remet en question son avenir à Grantchester.

À la suite de la fusillade au Town Halt, Manon est appelée à mener son premier interrogatoire.

Jean-Philippe Wauthier et ses complices, dont le bel Olivier Niquet, passent l'actualité dans le tordeur, avec l'esprit mordant et affûté qu'on leur connaît. Évidemment, Jean-Sébastien Girard y fait quelques saucettes.

(États-Unis 2005) Comédie musicale de Susan Stroman avec Nathan Lane, Matthew Broderick, Uma Thurman - Un producteur de Broadway au bord de la faillite et un comptable timide échafaudent un projet malhonnête afin de s'enrichir rapidement.