Est-ce que tout s'explique? L'amour, le talent, la vie sur terre, l'au-delà? Kim reçoit David Goudreault, Marie-Nicole Lemieux, le Dr Martin Juneau. En cuisine : le duo talentueux Camilo Lapointe-Nascimento & Francis Blais nous concocte un menu extra.

(France, 1990) Comédie policière de Claude Zidi avec Philippe Noiret, Thierry Lhermitte, Guy Marchand - François et René sont victimes d'une sombre vengence, et bientôt accusés de recel et chantage. La police des polices les prie de quitter Paris en attendant de statuer sur leur cas, et ils sont remplacés par deux "ripoux" de haute volée.

Les animateurs se trouvent au Musée McCord au centre-ville de Montréal afin d'assister à l'installation de la nouvelle exposition permanente Voix autochtones d'aujourd'hui : savoir, trauma, résilience. L'équipe s'intéresse aussi au nouvel album de Patrice Michaud, à celui d'Émile Bilodeau, à la préparation de la tournée européenne du collectif Les 7 doigts et au travail de la conceptrice de l'éclairage de l'adaptation théâtrale du roman Manuel de la vie sauvage.

Beth et Randall s'adaptent à la vie à Philadelphie. Jack et Rebecca emmènent les enfants à la piscine.

La tournée avec la troupe de Jean Grimaldi se poursuit jusqu'au Nouveau-Brunswick. Alys vit sa première peine d'amour avec Olivier Guimond. Dépressive, elle trouve refuge dans les médicaments. Âgée de 20 ans, Alys se produit au chic cabaret El Morocco où elle rencontre le célèbre chef d'orchestre Lucio Agostini.

Jean-Paul rend visite à Julie et tente de la convaincre de revenir avec lui. En sortant de l'appartement, il rencontre François O'Neil. Ce dernier accepte mal la présence de Jean-Paul chez Julie. Lorraine, Diane et Nicole parlent de dévoiler à Claire l'existence de Nicolas. Marc et son père ont une altercation au sujet de Ginette. Ginette emmène Marc chez elle. Jean-Paul les surprend et met Marc à la porte. Gilbert et Claire font des projets de vacances.

Jean-Paul s'inquiète de son avenir et se cherche un appartement. En l'absence de Véronique, Julie ne s'entend pas avec Guy sur la façon de gérer le magazine. Entre François et Jeanne, les choses se précisent. Lucie et Évelyne s'inquiètent de leur commerce à cause d'une panne d'électricité. Évelyne, Lucie, Claire et Laurence se rencontrent au restaurant et discutent de mariage. Olivier veut revenir à la maison et en discute avec Évelyne.

Inspirée du roman à succès de Janette Oke, « L'appel du coeur » raconte l'histoire d'Elizabeth Thatcher, une jeune enseignante issue d'une famille aisée qui entame sa carrière à Coal Valley, une petite ville minière du 19e siècle située à la limite de l'Ouest sauvage.

Entourée d'Émilie Bibeau, de Mélanie Demers et de Guillaume Corbeil, Chantal Lamarre explore le thème des méchants à travers différentes sphères de la culture. En passant par la belle-mère du film Aurore l'enfant martyr, la provocation d'Hubert Lenoir, les déguisements de KISS et sans oublier les performances de Piotr Pavlenski.

Est-ce que tout s'explique? L'amour, le talent, la vie sur terre, l'au-delà? Kim reçoit David Goudreault, Marie-Nicole Lemieux, le Dr Martin Juneau. En cuisine : le duo talentueux Camilo Lapointe-Nascimento & Francis Blais nous concocte un menu extra.

C'est le carême et Bella impose à Cormoran un régime de jeûne et d'austérité.

Le maire Viateur Bernier exprime sa fierté devant la construction du nouvel Hôtel de ville.

La maladie vénérienne que Jean-Paul a transmis à Lucie la motive à le quitter. Olivier demande de l'argent à sa mère Évelyne. Laurence a un chagrin d'amour ; Claire la console. Quelques annulations sèment le doute aux Bouchées doubles. Julie vient faire une reportage pour le magazine au bureau de comptables, ce qui rend Jean-Paul mélancolique. Ginette donne son appui à sa mère pour une séparation éventuelle.

Inspirée du roman à succès de Janette Oke, « L'appel du coeur » raconte l'histoire d'Elizabeth Thatcher, une jeune enseignante issue d'une famille aisée qui entame sa carrière à Coal Valley, une petite ville minière du 19e siècle située à la limite de l'Ouest sauvage.

Il est question de débrayage à la fonderie. Léonie confie à Ginette la proposition que le maire lui a faite.

Les ouvriers de la fonderie débrayent. Bella se plaint à Pacifique de la conduite de Ginette.

Une vedette internationale est de passage à l'agence. La vedette étant transsexuelle, cela crée des situations embarrassantes.

Louis veut présenter un groupe de chanteurs mexicains à un concours de folklore international.

Denise Deslongchamps vit des moments difficiles : les "filles" lui en font voir de toutes les couleurs, le journaliste Bertrand Fournel la harcèle au sujet de son ex, et la "dope" fait des ravages chez les prostituées. Elle se confie à son amie Lucille Mallette qui lui suggère de changer de milieu de travail. À la Sûreté, Gauthier et son équipe enquêtent sans succès sur les entreprises Bonnard. Gilbert Tanguay s'entretient avec Fournel. Celui-ci sait désormais que François Gagnon est un agent double.

Lucille Mallette retrouve son amie Denise dans un état lamentable. Pourtant, Denise jure qu'elle n'a pas touché à la drogue! Pierre Spencer est au beau milieu d'une discussion orageuse entre Carol Léveillée et Guy Lalonde, gérant de Rick Bonnard. Il apprend, entre autres, que Lalonde a monnayé le catalogue du chanteur avec les Italiens pour éponger des dettes de jeu. Tanguay de donner le feu vert à une opération policière impliquant la collaboration de Roger Perreault.

Un marchand de diamants d'Anvers est retrouvé mort dans une voiture garée à un carrefour peu fréquenté, sur une route menant à Paris. Les premiers éléments de l'enquête conduisent la police vers un certain Carl Anderson, un Danois résidant dans la proche banlieue parisienne. Mais Maigret a la sensation que l'évidence est trompeuse.