Lucie s'inquiète de Ginette. Claire et Liliane sont seules pour se parler. Marc accepte mal l'arrivée de Liliane. Jean-Paul surprend Julie et Paul au bar.

On se prépare pour le party du bureau. Les premiers pas de Julie sont difficiles. Jean-Paul n'arrange pas la situation. Paul prend les choses en main et présente Julie à chacun. Nicole vit des moments difficiles.

(Canada, 2011) Comédie de Ken Scott avec Patrick Huard, Julie Le Breton, Antoine Bertrand. - Un homme immature de 42 ans, qui a fait maints dons de sperme dans sa jeunesse, doit faire face au recours collectif de 142 de ses 533 enfants biologiques.

Al Pacino a obtenu son premier succès international pour le rôle de Michael Corleone dans « Le Parrain », puis il a interprété des héros de cinéma légendaires tels que le baron de la drogue Tony Montana, le flic new-yorkais Serpico, le braqueur de banque Sonny Wortzig ou le colonel aveugle Frank Slade. A près de 80 ans, Al Pacino continue de montrer sa polyvalence en se produisant sur scène et devant la caméra. C'est un homme aux multiples visages. Un acteur talentueux et une star malgré lui.

En jetant un coup d'oeil dans le rétroviseur d'Antoine Bertrand, on constate que l'humour est depuis toujours une arme de séduction massive pour lui. Généreux, rassembleur et charismatique, il l'avoue lui-même d'emblée être excessif! Est-ce que la quarantaine l'assagit?

Marie-Mai nous ouvre les portes de son univers personnel et professionnel alors qu'elle retourne vers sa vie publique et poursuit sa quête d'équilibre entre la femme et l'artiste. Qu'on fasse partie de ses admirateurs ou pas, c'est une quête de sens qui a une résonance.

La journée du 3 septembre 1939 restera gravée dans la mémoire des habitants de Baie-d'Esprit.

Pacifique demande au chanoine Letendre d'oublier les confidences qu'il lui a faites la veille.

Évelyne décide de taire à ses amies la vérité au sujet de Roger. Elle persuade ses enfants de ne pas le dénoncer. Claire convainc Gilbert de lire la lettre de Laurence. Suite à cette lettre, Gilbert se remet en question. Ginette et Lucie parlent de l'homosexualité de Nicole. Lucie apprend à Luc que Roger bat Évelyne. Véronique dévoile à François le mystère entourant sa grossesse.

(Canada, 2011) Comédie de Ken Scott avec Patrick Huard, Julie Le Breton, Antoine Bertrand. - Un homme immature de 42 ans, qui a fait maints dons de sperme dans sa jeunesse, doit faire face au recours collectif de 142 de ses 533 enfants biologiques.

On attend une déclaration de guerre du premier ministre du Canada annonçant l'entrée du pays en guerre. Pour Flavie et Pacifique, la guerre est moins importante que leurs amours et surtout que la demande en mariage que Pacifique doit faire à Flamand

Pacifique et Flavie font l'annonce de leur mariage prochain à la famille Cormoran avant de se rendre chez les Bellavance.

Louisa se sent confuse après sa rencontre inattendue avec Sven. Se demandant où cette relation va la mener, elle accepte un rendez-vous sur le yacht du capitaine Creech, qui est étonnement tiré à quatre épingles.

Un quiproquo s'installe entre les employés du bureau qui croient que Jean-Jacques a choisi Gaétan comme représentant à la fête de l'Olympia à Paris alors que le patron l'a plutôt envoyer faire le ménage du chalet où il a passé la fin de semaine en secret.

Mario retrace l'origine et l'évolution des Duquette en faisant la lecture d'un volume relatant l'histoire de ses ancêtres qui lui a été remis par l'historien Mario Duquette. Cependant, ce dernier lui révélera des faits peu flatteurs pour sa famille.

Claire offre l'appartement à Lorraine et Paul. Dans l'entourage d'Évelyne, on commence à s'apercevoir de la violence de Roger. Claire entreprend des démarches pour obtenir la garde de Nicolas. Le contact s'établit entre Alexandre et Lucie. Jean-Paul cherche de nouveau à parler à Roger de son problème d'alcool. Diane ne sait pas comment avouer son homosexualité à ses parents. Elle demande à Lorraine d'intervenir auprès d'eux.

Le Canada est en guerre depuis la veille. À la radio, on apprend que des sous-marins allemands ont coulé des navires britanniques et français dans l'Atlantique.

Bella, qui avait toujours refusé d'en savoir plus sur la mort de son frère René, accepte enfin que Ginette lui raconte ses derniers moments.

Avril arrivé, le temps doux est revenu, Clément est tanné de l'école et a le goût de partir à l'aventure. Il découvre la taverne pour la première fois et y rencontre son cousin Ferdinand, une sorte de vagabond qui lui dit avoir beaucoup voyagé, ce qui incite Clément à vouloir partir. Son désir prend fin soudainement lorsqu'il se blesse en s'entraînant dans le hangar.

Clément aide son père à faire le grand ménage dans le hangar et dans la cave. Il en profite pour lui avouer qu'il est en train de perdre la foi, au grand dam de M. Germain qui est très religieux.

Victoria et Albert doivent affronter le pire cauchemar de tout parent. De son côté, le premier ministre Peel livre le combat de sa carrière au Parlement où il affronte les conséquences de son opposition à la loi sur le commerce des céréales. Quand la tragédie frappe, le couple royal doit faire face au prix à payer pour défendre ses convictions.

À l'approche de Noël, Victoria est gagnée par une mélancolie tandis que pour Albert, l'organisation du parfait Noël familial tourne à l'obsession. Par la suite, l'arrivée au palais d'une jeune orpheline africaine ne fait qu'attiser leur discorde.

Les révolutions se répandent à l'échelle de l'Europe, et de nouvelles arrivées au palais augmentent la pression pour Victoria.