(Royaume-Uni, 1970) Comédie dramatique de Jim O'Connolly avec Roger Moore, Rosemarie Dexter, Ian Hendry - En s'arrêtant pour boire un verre dans un bar de Naples, Simon Templar, alias le Saint, est témoin d'une altercation entre un touriste anglais et un homme d'affaires italien. Il n'y prête plus attention jusqu'à ce que son attention soit attirée par une nécrologie parue dans un journal le lendemain : il semblerait que l'Anglais ait eu un malheureux accident. Templar entame sa propre enquête sur le meurtre et se retrouve au coeur d'une guerre avec la Mafia.

Nathalie arrive chez sa mère, Camille, sans préavis. Camille n'avait pas eu la moindre nouvelle d'elle depuis plusieurs mois et n'a pas encore oublié leurs derniers déchirements. Lors de la réunion du conseil municipal, Annie se prononce violemment contre le projet du Domaine Verbois. Léon ne lui pardonnera pas de sitôt cet affront public.

Alors que Camille se réjouit finalement du retour de Nathalie et de la présence de la petite Isadora sous son toit, Christian, l'ex-mari de Nathalie, se présente avec un policier pour venir chercher l'enfant et ainsi faire valoir son droit de garde. Chez les Thompson, c'est le temps de la cueillette des pommes et Allan insulte son père en demandant 50% des profits de la récolte.

Mario cherche une voiture d'occasion pour Thérèse et décide d'acheter celle de la journaliste Rita Lefebvre de passage au bureau.

Louis et Mario essaient les costumes qu'ils porteront au grand bal costumés du Carnaval de Québec au même moment où arrive au bureau le représentant des Ballets de Leningrad.

Alexis retombe dans son péché d'ivrognerie. Une scène orageuse a lieu à l'auberge de Tit-Père qui refuse de servir Alexis même si le nouveau curé a aboli la liste noire.

Séraphin s'engage à élever sur ses terres des animaux de race pure envoyés au Canada par le roi de France. En contrepartie, il exige de devenir l'unique vendeur des bêtes qu'on lui accordera. Fera-t-il une bonne affaire?

Mr Bean se présente à un concours de mathématiques, va à la plage et assiste à un service religieux.

Mr Bean se promène dans un magasin à rayons, va dans un restaurant chic et attend d'être présenté à un membre de la famille royale.

Qui est Pierre Richard ? Peut-on le résumer au héro malchanceux de La Chèvre ou du Grand Blond ? Au-delà du souvenir amusé des comédies triomphantes des années 70 et 80, mais éreintées à l'époque par la presse cinéphile, n'y a-t-il rien d'autre à retenir du comédien que sa popularité et son art de la chute ?

De son enfance coincée entre les productions Disney et les tenues de Lolita, jusqu'à sa consécration comme cinéaste, l'histoire de Jodie Foster est celle d'une lutte menée à l'intérieur du système hollywoodien et de la société du spectacle. Jodie Foster, Hollywood dans la peau éclaire la trajectoire d'une star paradoxale, usant des images pour se préserver d'une époque toujours plus impudique.

Le père Laloge, à la demande de Bidou, désire vendre sa terre. Séraphin réussira-t-il à empêcher la vente?

Séraphin veut faire payer des taxes au père Théo, un vieux philosophe rigolo dont le seul objet de luxe est une chaise berçante reçue en héritage. Paiera-t-il ses taxes?

En rentrant chez elle par le train de 16h50, miss Marple est le témoin d'un crime. Alors qu'elle regarde à travers la vitre les occupants et occupantes du train qui double lentement le sien, elle voit, avec stupéfaction et horreur, un homme étrangler une femme. Les autorités parviennent à retrouver le train, mais malgré les recherches, le corps de la victime reste introuvable. Lla célèbre détective décide de mener elle-même l'enquête.

Mr Bean va à la piscine publique, casse la croûte sur un banc de parc et va voir un film d'horreur en compagnie d'un petite amie.

Mr Bean installe un nouveau téléviseur, essaie son nouveau polaroïd, perd une chaussure et s'aventure au club de nuit.

Malgré les tensions qui règnent au sein de la famille, Lisette s'entête à vouloir réunir les siens pour souligner l'anniversaire de son fils. L'attitude déconcertante de Léon, qui vient d'arroser une bonne nouvelle en compagnie de ses associés lui fait regretter sa décision. Chez les Rousseau, de nouvelles révélations n'empêchent pas Clément de vouloir prêter main forte à sa fille.

Lisette et Léon organisent l'inauguration du chantier du Domaine Verbois. Des manifestants écologistes profitent de l'événement pour faire un coup d'éclat. Benjamin doit décider de l'avenir de son verger. Conseillé par Adrienne, il accepte de donner une dernière chance à Allan. Ce dernier refuse l'offre. Benjamin décide alors de louer son verger

Éric, le fils de Mario vient passer une journée à l'agence Lemay pour mieux connaître le travail de son père afin de rédiger une composition française.

Louis s'est inscrit à un cours de ballet jazz dont le professeur est Catherine. Jean-Jacques réclame, au nom de Colombe Paradis, la présence de Louis à la négociation d'un contrat mais celui-ci semble trop occupé pour accéder à sa demande.

Laurent Paquin anime un gala dans lequel il nous parle de nostalgie. En plus de revisiter son plus grand succès musical, il reçoit Billy Tellier, Jessica Chartrand, Eddy King et un duo formé de Katherine Levac et Phil Roy.

Périphérie de Naples, fin des années 1950. Au coeur d'un quartier populaire où règne la guerre des gangs, les jeunes Elena Greco et Lila Cerullo vivent un quotidien émaillé par les histoires sordides des habitants. Douées à l'école, elles sont soutenues par leur institutrice, mais la réalité familiale les oblige à la soumission

Elena et Lila réussissent à acheter le livre de leur rêve, Les quatre filles du Dr March, mais restent dans l'incertitude quant à leur avenir scolaire. La mère d'Elena s'oppose formellement aux études, tout comme le père de Lila. Pour échapper à leur quotidien pesant, Lila propose à Elena de faire l'école buissonnière pour aller voir la mer.

Mégan Brouillard parle de la Victoire de Montréal. Élise Guilbault s'intéresse à l'exposition sur Diane Dufresne. Et Hugo Dumas raconte avoir assisté au spectacle de Taylor Swift.

Arrivé à Wilmington, Jamie découvre une ville en plein chaos après la prise d'assaut d'un fort britannique voisin par les rebelles. Entre-temps, Claire est emmenée d'urgence au chevet d'un important patient. Elle reçoit une aide inattendue. Une rencontre fortuite avec un ancien ennemi perturbe les études de Roger au séminaire.