L'artiste Isabelle Cyr entreprend un fascinant périple en France pour retrouver la trace de ses ancêtres et rencontrer ses cousins acadiens. Elle compose une chanson sur son peuple et sa diaspora.

Lorsqu'un homme est retrouvé mort dans les rues de Cambridge, Alphy et Geordie commencent à démêler une série d'indices qui les mènent à une révélation choquante.

Le tranquille Bobby Jones et sa pétillante amie Frankie Derwent décident d'élucider les dernières paroles énigmatiques d'un homme à l'agonie. Tentant de déchiffrer le sens caché de ces mots : « Pourquoi pas Evans? », les deux amis d'enfance vont vite se retrouver mêlés à une sombre histoire de tromperie, de cupidité et de meurtre.

Cette semaine, on fait le tour de l'Atlantique afin de célébrer la Fête nationale de l'Acadie avec Édith Butler, Caroline Savoie, Port-Aux-Poutines, le trio Hirondelles et la famille Gallant-MacInnes.

Léandre réalise que ce n'était pas une bonne affaire d'acheter la terre des Cadieux. Laurent en veut à Antoine et à Léandre pour cette transaction. Antoine croit qu'il devra démissionner de son poste de maire pour conflit d'intérêts.

Berthe fait une fausse couche. Jean-François explique à Laurent que Léandre avait acheté la terre pour lui en donner une partie.

Léandre est malheureux à cause de l'impression de conflit d'intérêts qu'il a causé dans la petite communauté de Sainte-Marie-des-Anges. Berthe se remet de sa fausse couche.

Laurent n'accepte pas les terres que Berthe voudrait lui donner. Jonas est déçu parce que Michel ne veut pas reprendre la terre après lui.

Patrick Tisdale, policier de Mont-Rouge est retrouvé mort chez lui. Le SD Luc Doiron est dépêché sur les lieux. Appelée en renfort, Manon rejoint son collègue. Bien vite, les indices pointent vers Bertrand Fouquet.

La pédiatre fait le point avec Mireille et André sur l'état de santé de leur bébé. Ceux-ci ne pourront pas le ramener tout de suite à la maison. Mireille le prend très mal, Lisette fait tout ce qu'elle peut pour aider sa fille. Estelle passe de bons moments avec Marc, d'autant plus que les enfants semblent apprécier sa présence.

Nicolas offre une selle spéciale à Ariane afin qu'elle puisse recommencer à faire de l'équitation. Estelle réussit à obtenir un important contrat auprès d'un groupe californien. Après quinze ans d'absence, Réjean réapparait dans la vie de Line et lui réclame de l'argent. Lors de sa visite annuelle à la clinique, Marc apprend que son système immunitaire est très affaibli et qu'il doit prendre des médicaments.

Hercule Poirot assiste à une fête dans le manoir cornouaillais de l'acteur Charles Cartwright. Un prêtre local meurt en buvant un cocktail, mais il n'y a aucune trace de poison dans son verre. Comment est-il mort, et pourquoi? Poirot et Cartwright, un détective amateur futé et fascinant, décident d'enquêter ensemble.

Lors d'une balade, Bobby découvre dans la falaise un homme en train de mourir. Ses dernières paroles sont : « Pourquoi ne pas avoir demandé à Evans? » Aidé de son amie Frankie et de Miss Marple, il enquête sur l'affaire. C'est alors qu'une voiture essaie de les renverser.

La pédiatre fait le point avec Mireille et André sur l'état de santé de leur bébé. Ceux-ci ne pourront pas le ramener tout de suite à la maison. Mireille le prend très mal, Lisette fait tout ce qu'elle peut pour aider sa fille. Estelle passe de bons moments avec Marc, d'autant plus que les enfants semblent apprécier sa présence.

Nicolas offre une selle spéciale à Ariane afin qu'elle puisse recommencer à faire de l'équitation. Estelle réussit à obtenir un important contrat auprès d'un groupe californien. Après quinze ans d'absence, Réjean réapparait dans la vie de Line et lui réclame de l'argent. Lors de sa visite annuelle à la clinique, Marc apprend que son système immunitaire est très affaibli et qu'il doit prendre des médicaments.

Louis est menacé d'aller en prison s'il refuse de payer une contravention. Selon lui, c'est le patron qui doit la payer puisqu'il était dans l'exercice de ses fonctions. Mais le patron refuse également de la payer.

Catherine et Florence partent en voyage aux Bermudes. Le patron et Louis en profitent pour inviter Solange Pouliot au restaurant.

Un mariage, ça cause beaucoup de remue-ménage, surtout lorsque le futur marié a une peur bleue du mariage.

Les préparatifs du mariage s'organisent. Marie-Rose et Hector magasinent ensemble pour trouver la robe de la mariée mais quelques problèmes surviennent.

Le jour de l'Halloween, les enfants participent aux préparatifs pour la fête que madame Drake a décidé d'organiser. Joyce, une fillette très bavarde, affirme à Ariadne Oliver qu'elle a déjà assisté à un vrai meurtre. Tout le monde rit et pense qu'elle ne sait pas quoi inventer pour se rendre intéressante. Le soir, la fête est un véritable succès, mais le corps de Joyce est retrouvé dans la bibliothèque après le départ des convives. Très affectée, madame Oliver demande à Hercule Poirot de résoudre ce crime...

Martin amène Lina et Annick visiter la maison qu'il a louée pour faire un local de jeunes.

Les parents de Lina s'inquiètent au sujet de Lina qui veut aller vivre à Joliette. Elisabeth qui va se marier avec Jean-François, offre de s'occuper de la comptabilité des Jacquemin. Jonas et Éléonore racontent comment ils ont adopté Michel.

Jonas et Éléonore apprennent aux autres Jacquemin que Michel n'est pas leur fils naturel et racontent comment ils l'ont adopté à Arvida.

Annick décide de préparer une grande fête pour les 18 ans de Lina. Jonas et Éléonore apprennent à Lina que Michel est adopté lui aussi. Ils devront bientôt apprendre la vérité à Michel aussi.

Cette semaine les invités à La Grande Veillée sont Bertrand Gosselin avec Mary-Anne Catry et le groupe Le Rêve du Diable.

Du bruit dans le cosmos se veut un spectacle à la fois existentialiste et drôle, philosophique et niaiseux, une nébuleuse de blagues, une invitation à observer la réalité terrienne d'un peu plus haut que la stratosphère. Quand notre dimension se prend trop au sérieux, tâchons d'avoir un peu de plaisir avant d'être engloutis par un trou noir.

Pour Christine Morency, « être vrai » est un mode de vie. Peut-on être totalement authentique tout le temps? L'humoriste répond sans faux semblants.

France Beaudoin présente une rencontre exceptionnelle avec le groupe de l'heure : Salebarbes! Avec toute la richesse de leurs accents respectifs, ils revisitent les mots qu'ils chantent à l'unisson, ceux reçus en héritage, ceux des femmes de leurs vies et ceux qu'ils échangent à travers le vecteur de l'amitié.

Le jour de l'Halloween, les enfants participent aux préparatifs pour la fête que madame Drake a décidé d'organiser. Joyce, une fillette très bavarde, affirme à Ariadne Oliver qu'elle a déjà assisté à un vrai meurtre. Tout le monde rit et pense qu'elle ne sait pas quoi inventer pour se rendre intéressante. Le soir, la fête est un véritable succès, mais le corps de Joyce est retrouvé dans la bibliothèque après le départ des convives. Très affectée, madame Oliver demande à Hercule Poirot de résoudre ce crime...