Le docteur Trevelyan demande l'aide de Holmes. M. Blessington, son pensionnaire qui finance son cabinet, est devenu terrifié et agité après la visite d'un Russe et de son fils.

C'est l'histoire d'un succès fulgurant, celui de quatre antillais et d'un guyanais propulsés en haut des charts au début des années 1980, avec une chanson devenue culte : C'est Bon pour le Moral. Après 40 ans de carrière, le public danse toujours au rythme de la Compagnie Créole qui a vendu plus de 60 millions de disques. Mais c'est aussi le récit d'un rendez-vous manqué, car ce groupe qui porte le nom « La Compagnie Créole » s'attire les foudres d'une partie des communautés antillaises et guyanaises.

Annick doit décider si elle doit retourner au travail et confier la garde de son enfant. Lina présente à son frère son collaborateur pour la pièce de théâtre. Hugues et Élisabeth se retrouvent.

Josée Dubreuil hésite à aller vivre ouvertement sous le même toit que Frédéric Jacquemin. François lui fait comprendre que son indécision le déçoit énormément.

Mireille aimerait rester à Sainte-Marie-des-Anges pour s'occuper de la cimenterie. Jean-Louis et Michel travaillent aux décors pour la pièce de Lina.

Josée discute de son mariage avec Frédéric. Véronique se prépare à partir pour plusieurs mois et rompt avec Martin, qui le prend très mal.

En découvrant un lien étonnant avec une affaire de disparition passée, Judith, Becks et Suzie voient les gens qui peuplent Linnet Close sous un nouveau jour. Est-ce qu'un meurtre a été commis par l'un d'eux, juste à côté?

Chacun se prépare à sa façon pour les funérailles de Benjamin. Thérèse et Lisette soutiennent Adrienne dans sa peine. Raymond vit sa peine un peu à l'écart. Poussée par Nathalie, Camille fait un pas vers Allan. Pour apaiser ses peurs, Lisette s'occupe.

Estelle profite de l'absence de ses enfants pour faire un pas de plus dans sa relation avec Marc. Ils couchent ensemble mais Marc accepte mal sa situation. Allan trouve réconfort auprès d'Hélène. Line est heureuse de retrouver sa fille mais cette dernière doit se partager entre sa mère et Nicolas, ce qui provoque des petites bisbilles.

Hercule Poirot a 32 heures pour retrouver le premier ministre britannique, enlevé avant le début d'une conférence capitale sur le désarmement de l'Allemagne en France.

Le docteur Trevelyan demande l'aide de Holmes. M. Blessington, son pensionnaire qui finance son cabinet, est devenu terrifié et agité après la visite d'un Russe et de son fils.

C'est l'histoire d'un succès fulgurant, celui de quatre antillais et d'un guyanais propulsés en haut des charts au début des années 1980, avec une chanson devenue culte : C'est Bon pour le Moral. Après 40 ans de carrière, le public danse toujours au rythme de la Compagnie Créole qui a vendu plus de 60 millions de disques. Mais c'est aussi le récit d'un rendez-vous manqué, car ce groupe qui porte le nom « La Compagnie Créole » s'attire les foudres d'une partie des communautés antillaises et guyanaises.

Avant de retourner à Toronto, Allan tient à recevoir Kathleen et Adrienne et à se recueillir une dernière fois sur la tombe de Benjamin. Camille se décide à lui parler avant son départ et annonce à son fils Nicolas qu'elle projette d'aller vivre à Toronto avec Allan. Thérèse console Adrienne, qui se trouve bien seule maintenant qu'Allan est parti. Adrienne propose à Thérèse de rester avec elle pour quelques mois. Mireille accouche plus vite que prévu.

Mireille et André apprennent que leur bébé souffre d'une malformation cardiaque, ce qui provoque l'inquiétude chez les proches parents. Lisette et Léon font leur possible pour consoler et encourager leur fille. Camille annonce à ses enfants Nicolas et Nathalie sa décision d'aller vivre à Toronto avec Allan. Nathalie en dit plus long à sa mère sur sa relation avec Yves.

Mario cherche une voiture d'occasion pour Thérèse et décide d'acheter celle de la journaliste Rita Lefebvre de passage au bureau.

Louis et Mario essaient les costumes qu'ils porteront au grand bal costumés du Carnaval de Québec au même moment où arrive au bureau le représentant des Ballets de Leningrad.

Hector et Marie-Rose essaient d'acheter huit cadeaux de Noël avec un budget de $100.00.

Hector et Marie-Rose recherchent le mari de la femme de ménage de Gertrude.

Hercule Poirot est confronté à la disparition de deux célèbres diamants jumeaux, les étoiles de l'Est et de l'Ouest, dérobés à leurs propriétaires, Lady Yardly et Marie Marvelle, star du cinéma belge.

Josée et Frédéric se marient. Élizabeth et Hugues décident de partir ensemble à Québec afin d'assister à un colloque d'informatique.

Madame Dutilly prévient Laurent qu'elle est au courant de sa liaison avec sa fille Mireille. Martin est toujours en peine d'amour.

Berthe commence à se poser des questions concernant le comportement de son époux. Lina est déçue de constater que la salle est vide pour la première de sa pièce de théâtre.

Laurent décide de mettre fin à sa liaison avec Mireille et de retourner auprès de sa femme.

Cette semaine, pour célébrer le temps des Fêtes, on danse et on chante avec les groupes La Volée d'Castors et De Temps Antan, et nulle autre qu'Édith Butler!

Billy Tellier reçoit Stéphane Fallu, Christine Morency, Christophe Dupéré, Rachelle Elie et Christian-Marc Gendron, qui est en vedette dans un numéro d'imitations.

Autour du bar cette semaine, on parle d'une série qui a changé le visage de la télé québécoise, des pays scandinaves, de musique disco et de la trame sonore des films de Stanley Kubrick.

Jean-Philippe Wauthier et ses complices, dont le bel Olivier Niquet, passent l'actualité dans le tordeur, avec l'esprit mordant et affûté qu'on leur connaît. Évidemment, Jean-Sébastien Girard y fait quelques saucettes.

En découvrant un lien étonnant avec une affaire de disparition passée, Judith, Becks et Suzie voient les gens qui peuplent Linnet Close sous un nouveau jour. Est-ce qu'un meurtre a été commis par l'un d'eux, juste à côté?