(États-Unis, 1974) Comédie policière de George Roy Hill avec Robert Redford et Paul Newman - Trois hommes réussissent l'une des escroqueries les plus vieilles du monde. L'un d'entre eux, Luther Coleman, décide alors de quitter la pègre, et conseille à son jeune acolyte Hooker d'aller voir de sa part son vieil ami à Chicago qui, il en fait la promesse, lui enseignera les ficelles du métier.

Chuck se rend à Gesgapegiac où il pêche et cuisine le saumon de l'Atlantique.

Août 1939. A Montillac dans la campagne bordelaise la fougueuse Léa, fille de riche propriétaire terrien Pierre Delmas, coule des jours heureux. Sa beauté lumineuse tourne la tête de tous les garçons du village mais elle-même n'a d'yeux que pour Laurent d'Argilat, son ami d'enfance.

1972. Aretha préfère enregistrer son album gospel à l'église baptiste New Temple Missionary, plutôt que dans la paroisse où son père C.L. Franklin est pasteur. // 1956. Little Re s'aperçoit qu'elle est enceinte de son deuxième enfant.

Avant de retourner à Toronto, Allan tient à recevoir Kathleen et Adrienne et à se recueillir une dernière fois sur la tombe de Benjamin. Camille se décide à lui parler avant son départ et annonce à son fils Nicolas qu'elle projette d'aller vivre à Toronto avec Allan. Thérèse console Adrienne, qui se trouve bien seule maintenant qu'Allan est parti. Adrienne propose à Thérèse de rester avec elle pour quelques mois. Mireille accouche plus vite que prévu.

Mireille et André apprennent que leur bébé souffre d'une malformation cardiaque, ce qui provoque l'inquiétude chez les proches parents. Lisette et Léon font leur possible pour consoler et encourager leur fille. Camille annonce à ses enfants Nicolas et Nathalie sa décision d'aller vivre à Toronto avec Allan. Nathalie en dit plus long à sa mère sur sa relation avec Yves.

Hercule Poirot est confronté à la disparition de deux célèbres diamants jumeaux, les étoiles de l'Est et de l'Ouest, dérobés à leurs propriétaires, Lady Yardly et Marie Marvelle, star du cinéma belge.

La pièce Les Émeutiers et la mémoire de l'affaire Louis Mailloux, un portrait de la soprano Chantal Dionne, et un comité de l'école Louis-J.-Robichaud s'illustre à un concours de film international!

L'intelligence artificielle et la photo, le témoignage d'un chef d'orchestre à Regina, Cinergie a 20 ans, une étoile montante du théâtre à Vancouver et une performance de Jocelyne Baribeau.

Hector et Marie-Rose essaient d'acheter huit cadeaux de Noël avec un budget de $100.00.

Hector et Marie-Rose recherchent le mari de la femme de ménage de Gertrude.

Josée et Frédéric se marient. Élizabeth et Hugues décident de partir ensemble à Québec afin d'assister à un colloque d'informatique.

Madame Dutilly prévient Laurent qu'elle est au courant de sa liaison avec sa fille Mireille. Martin est toujours en peine d'amour.

Berthe commence à se poser des questions concernant le comportement de son époux. Lina est déçue de constater que la salle est vide pour la première de sa pièce de théâtre.

Laurent décide de mettre fin à sa liaison avec Mireille et de retourner auprès de sa femme.

Août 1939. A Montillac dans la campagne bordelaise la fougueuse Léa, fille de riche propriétaire terrien Pierre Delmas, coule des jours heureux. Sa beauté lumineuse tourne la tête de tous les garçons du village mais elle-même n'a d'yeux que pour Laurent d'Argilat, son ami d'enfance.

Katrina, jeune immigrée russe, est la demoiselle de compagnie d'Amélia Barrowby, une vieille dame impotente qui vit à Surrey. Lorsque Poirot reçoit une lettre d'Amélia, qui dit se sentir en danger, il se rend chez la vieille femme, mais celle-ci est déjà morte, empoisonnée à la strychnine.

Lina fait un emprunt à son père et elle parle de son intention d'aller travailler. Annick s'inquiète au sujet de la santé de sa petite fille. Laurent donne sa démission à la cimenterie.

L'aventure de Laurent avec Mireille commence à faire jaser. Cantin fait des avances à Jocelyne.

Berthe se confie à sa mère. Léandre et Marguerite font une balade près de la rivière. Frédéric et Josée ont une discussion à propos de François.

Martin rencontre Véronique et celle-ci s'explique. Laurent a une bonne conversation avec Joseph qui lui donne quelques conseils.

En voulant se mêler des problèmes de couple de M. Lavigueur, Denise s'invente l'identité d'une vieille tante... qu'elle doit faire mourir pour s'en débarrasser.

François veut offrir un manteau de fourrure à Dominique pour Noël. Il demande à sa secrétaire de l'aider à faire l'achat.

Ce documentair brosse le portrait de Gabrielle « Coco » Chanel, première des influenceuses, dont les créations iconiques - de la petite robe noire au parfum No 5 - demeurent aujourd'hui encore des symboles de style, de sexualité et de pouvoir. Dans un monde dominé par les hommes, cette artisane de la libération des femmes qui connaît la richesse et la gloire se drape pourtant de mystère, dissimulant au monde son enfance misérable et ses troubles liaisons.

France Beaudoin reçoit un tandem aux voix illustres : Dany Dubé et Martin McGuire! Ces inséparables du hockey nous transportent dans l'univers du sport et bien au-delà!

Jean-Philippe Wauthier et ses complices, dont le bel Olivier Niquet, passent l'actualité dans le tordeur, avec l'esprit mordant et affûté qu'on leur connaît. Évidemment, Jean-Sébastien Girard y fait quelques saucettes.

1972. Aretha préfère enregistrer son album gospel à l'église baptiste New Temple Missionary, plutôt que dans la paroisse où son père C.L. Franklin est pasteur. // 1956. Little Re s'aperçoit qu'elle est enceinte de son deuxième enfant.