Élizabeth, changée par ses expériences, est déterminée à ne pas tomber dans les mêmes pièges que la dernière fois qu'elle était à Chelsea, mais fait bientôt face à une nouvelle épreuve. Alors que la cour est secouée par l'attitude de défi de Marie, le lord Somerset est de plus en plus préoccupé par la collecte de fonds pour la guerre en Écosse.

Poirot fait face à un meurtre non résolu lorsqu'il visite ses anciens collègues en Belgique.

Furieux de s'être fait souffler un miroir lors d'une vente aux enchères, Poirot accepte la proposition de l'acheteur de travailler pour lui sur une affaire de fraude en échange de l'objet de sa convoitise.

Alors que Meg découvre qu'Adolphe a la syphilis, l'inspecteur Antoine Jouin identifie enfin le mort du bois de Boulogne et découvre qu'il était lié au meurtre non élucidé d'un notaire couvert par la police des moeurs. De son côté, le préfet Lépine songe à démissionner.

Estelle refuse de partir en France tant qu'elle ne sera pas rassurée sur l'état de santé de Marc. Cyril part trois jours en bateau et Kathleen décide spontanément de l'accompagner. Mireille pousse André à plus de solidarité envers sa fille Joëlle dans ses démêlés avec le moniteur du camp.

Allan décide de prendre un congé pour se rapprocher de Camille qui a du mal à se faire à sa vie torontoise. Nathalie organise un souper familial pour les Rousseau. Le couple Nathalie et Yves connaît ses premières difficultés. Ils n'ont pas tout à fait la même vision de l'avenir.

Le grand jour du mariage est arrivé pour Hector et Marie-Rose.

Hermance et Arthur se marient. La lune de miel sera de courte durée car la vie conjugale s'avérera plus difficile qu'ils ne l'auraient souhaité.

Il y a conflit de générations chez les Jacquemin. L'ancêtre, Léandre ne veut pas céder ses droits à son fils Antoine et à son petit-fils Jean-François; ce dernier devient impatient et irritable face à cette situation. Le retour de Martin ne fait que compliquer un peu plus les choses. Élisabeth s'inquiète de l'attitude de Jean-François qui est de plus en plus songeur et renfermé.

Toute la famille prépare une fête pour célébrer le quarantième anniversaire de mariage d'Antoine et Jeanne; celui-ci annonce une nouvelle qui surprend tout le monde.

Encore déçu de Léandre qui ne veut céder ses biens, Jean-François s'abandonne dans les bras d'Isabelle Dantin. Annick encourage Élisabeth à être patiente et d'attendre Jean-François.

Après avoir eu des ennuis avec le tracteur, Martin réussit à le démontrer et à trouver la pièce défectueuse; ce qui surprend Léandre.

Cette semaine, l'équipe parle du jeu-questionnaire T'en souviens-tu? et des séries L'indétectable et Inspirez, expirez. Puis Mélissa Désormeaux-Poulin vient discuter de la 2e saison de Classé secret.

À la veille d'une nouvelle saison, les problèmes s'accumulent au sein du National. L'avenir de Pierre Lambert avec l'équipe semble incertain, Toronto lui fait des propositions. Goldman a des difficultés avec la Ligue Nationale; il songe à ramener Jacques Mercier à Québec. Patricia apprend qu'elle est enceinte. Pierre revoit Lucie Baptiste.

Gilles Guilbeault devient vice-président aux ressources humaines pour l'équipe du National tandis que Jacques Mercier prend sa place comme directeur général de l'équipe. Maroussia et son mari partent en vacances pour un mois. Il y a des changements dans l'air, Pierre Lambert doit mettre de l'ordre dans sa vie professionnelle. Au sein du National, la vieille rivalité Mercier-Gagnon refait surface.

Jean-François est en mal d'amour, Isabelle Dantin est partie pour Montréal en l'abandonnant. Martin démontre un talent de mécanicien, ce qui force Antoine à réfléchir.

Après avoir fait une autre tentative auprès de Léandre qui ne rien veut céder, Jean-François menace de quitter la ferme. Avec les soucis que Jean-François lui cause, Antoine retrouve ses douleurs au dos. Annick tente de décourager Élisabeth qui songe à remettre sa bague de fiançailles.

Jean-François part en ville à la recherche d'Isabelle.

Jean-François doit faire face à la réalité: Isabelle n'est pas de son monde et le comprend dûrement une fois que son mari les surprend ensemble chez lui. Blessé, il est secouru par les voisins qui l'amènent à l'hôpital et lui offrent l'hospitalité. Pendant ce temps, son grand-père est gravement malade et le réclâme.

(Canada, 2003) Comédie sentimentale de Eric Canuel avec Patrick Huard, Michèle-Barbara Pelletier et Pierre Lebeau - En pleine hystérie des fêtes, Félix, critique de métier et Céline, une auteure à la veille de sortir son premier roman, sont forcés par les circonstances à faire du bénévolat à Opération Nez rouge, se retrouvent à faire équipe ensemble. Dès la première rencontre, Félix a le coup de foudre. Par contre, Céline, elle, n'a jamais oublié le critique qui a démoli sa première oeuvre écrite et ses aspirations d'auteure.

En vacances à Brighton, Poirot et Hastings rencontrent un producteur de théâtre et sa femme actrice dont les perles disparaissent après la nuit d'ouverture

Camille décide d'aller faire une visite éclair à sa famille à Belmont. Mais son retour à l'auberge ne se fait pas dans les meilleures conditions. Le père d'Ariane, Réjean Dupuis, réapparaît. Il tente un rapprochement délicat avec sa fille. Yves et Nathalie retrouvent la voie de l'entente après une période difficile. Allan se révolte contre l'autorité abusive de son patron.

Kathleen profite de sa relation de rêve avec Cyril. Mais Kathleen connaît une chute vertigineuse. Adrienne prend l'initiative d'organiser une soirée pour essayer de mieux intégrer Cyril à la famille. Lisette apprend par hasard les ambitions politiques de Léon. Elle se sent dupée et ne digère pas d'avoir été laissée dans l'ignorance. Bertrand force le hasard pour repartir à la conquête de Marguerite.

Julien Richard, un jeune chanteur très populaire, a très hâte de rencontrer Sylvie.

Un spécialiste en ovni vient bouleverser les employés et leur famille qui manifestent un intérêt soudain pourles ovnis

À la demande de leur entraîneur, les joueurs d'une équipe de hockey amateur effectuent un séjour en forêt afin de se préparer à un match important.

Évocation de la vie d'Elzear Bouffier, berger qui entreprit, un peu avant la Première Guerre mondiale, de planter des arbres dans une région déserte aux confins des Alpes et de la Provence.

Jean-Philippe Wauthier et ses complices, dont le bel Olivier Niquet, passent l'actualité dans le tordeur, avec l'esprit mordant et affûté qu'on leur connaît. Évidemment, Jean-Sébastien Girard y fait quelques saucettes.