MC Gilles reçoit une femme unique de l'industrie du spectacle québécoise. Devenue star du web à 53 ans, auteure, conférencière et humoriste, elle est aussi horticultrice : la grande Marthe Laverdière!

La Billetterie offre un tour d’horizon couvrant le spectre du calendrier culturel en mettant en lumière l’actualité de Toronto et de toute la province. Le format magazine sera utilisé et plusieurs segments à durées variables seront présentés : portrait d’artistes d’ici et de passage, critique artistique, métiers de l’ombre, suggestions de sorties et bien d’autres.

Après leurs déclarations, Ovila quitte le bureau et Stéphanie décide de partir. Annick rencontre pépère qui a reçu une carte postale de Michel. Simone retrouve sa fille en pleurs qui a quitté son emploi chez Ovila.

Orise visite Simone pour lui demander que Stéphanie revienne. Le cousin Frédéric raconte sa vie à Jeanne et Antoine. Annick est au restaurant avec Daniel.

Marthe raconte son rêve à Hector. Élisabeth vient pleurer chez Jeanne, celle-ci s'inquiète pour sa santé et la réconforte. Marthe rend visite au curé de la paroisse.

Annick ne trouve pas les garçons intéressants. Elle est déçue que Michel ait retardé son retour. Jeanne rejoint Élisabeth qui décide de voir le médecin et y apprend qu'elle est enceinte.

Hector et Marthe sont en voyage de noces. Annick attend l'arrivée de Michel et elle en parle à Élizabeth. La mère d'Élizabeth lui fait des confidences au sujet de son père.

Tout le monde attend l'arrivée de Michel. Mais celui-ci ne revient pas seul de l'Europe.

Michel est de retour d'Europe avec une jeune française, Béatrice. Pépère tente de découvrir les sentiments de Michel à l'endroit de celle-ci. Annick est très malheureuse de cette situation.

Michel et Annick se retrouvent et décident de se marier. Ils vont visiter Élizabeth et Pépère les rejoint avec Béatrice.

Cette fois-ci, après un épuisant effort intellectuel, la rédaction de son « oeuvre maîtresse », un essai sur les maîtres du roman policier, Hercule Poirot est bien décidé à jouir d'un repos mérité.

Ovila vient de terminer le meuble de Télesphore, mais ce dernier meurt subitement. Bouleversé, Ovila veut quitter Saint-Tite à tout prix. Émilie accepte à contrecoeur de suivre Ovila à Shawinigan, où il trouve du travail dans une usine de papier. L'adaptation de la famille à la vie urbaine se fait difficilement. Pendant qu'Émilie est en vacances au lac avec les enfants, Ovila en profite pour amasser un joli magot dans le but d'acheter une maison en ville.

Alors qu'Émilie attend son neuvième enfant, Ovila travaille constamment, commence à jouer aux cartes et à rentrer tard à la maison. Épuisée, Émilie décide d'aller passer l'été au lac à la Perchaude avec les enfants. À son retour à la maison, elle découvre Ovila ivre mort, sans argent, ni emploi. Elle n'a d'autre choix que de puiser dans son héritage. Un soir, Ovila est sommé par ses anciens patrons d'effectuer une réparation d'urgence. Pendant qu'il est parti, Émilie accouche seule de sa sixième fille.

Hector et Marthe sont en voyage de noces. Annick attend l'arrivée de Michel et elle en parle à Élizabeth. La mère d'Élizabeth lui fait des confidences au sujet de son père.

Tout le monde attend l'arrivée de Michel. Mais celui-ci ne revient pas seul de l'Europe.

Michel est de retour d'Europe avec une jeune française, Béatrice. Pépère tente de découvrir les sentiments de Michel à l'endroit de celle-ci. Annick est très malheureuse de cette situation.

Michel et Annick se retrouvent et décident de se marier. Ils vont visiter Élizabeth et Pépère les rejoint avec Béatrice.

Pourquoi des bustes de Napoléon sont-ils fracassés partout dans Londres? Quelqu'un voue-t-il une haine à l'empereur français, ou quelque chose de plus sournois se cache-t-il derrière ces destructions?

La perspicacité et les facultés d'observation de Sherlock Holmes sont une fois de plus mises à contribution pour élucider un éventail de crimes plus difficiles à comprendre que jamais auparavant.

Cette fois-ci, après un épuisant effort intellectuel, la rédaction de son « oeuvre maîtresse », un essai sur les maîtres du roman policier, Hercule Poirot est bien décidé à jouir d'un repos mérité.

Léandre accompagne, Annick, Michel et Béatrice au Musée de Joliette. Ovila et Stéphanie ont des rendez-vous nocturnes.

Marthe rend une visite à Jeanne. Orise fait part de ses doutes à sa fille concernant son père. Ovila se rend chez Antoine pour lui remettre sa lettre de démission comme maire.

Un samedi matin, Ovila se présente chez Élizabeth et lui fait part de son intention de quitter Orise. Annick et Michel fixent la date de leur mariage.

La lettre de rupture de Stéphanie bouleverse complètement Ovila. Il y a dîner de famille chez les Jacquemin.

Marie-Rose reçoit la visite de son amie Mathilde.

Pierrot a des ennuis suite à la soirée qu'il a passée en compagnie d'une femme mariée.

La découverte d'ossements dans un ancien collecteur d'eaux pluviales de Brighton lance Grace sur une piste complexe qui le plonge dans le passé.

Un jeune homme arborant un tatouage à l'encre bleue est lové dans les bras de Phryne. Malheureusement, il ne s'agit pas là d'une autre scène de séduction : l'homme a été assassiné.

Jean-Philippe Wauthier et ses complices, dont le bel Olivier Niquet, passent l'actualité dans le tordeur, avec l'esprit mordant et affûté qu'on leur connaît. Évidemment, Jean-Sébastien Girard y fait quelques saucettes.