À l'hiver 1991, à la résidence d'un citoyen de Québec, l'un des amis de sa fille profite de l'absence du propriétaire pour faire main basse sur deux coffrets de lithographies originales de Jean-Paul Lemieux, l'un des grands peintres du Québec, également ami de la famille.