Le mystère de la photo de l'homme sur le rivage avec ses deux enfants, accrochée à la fois dans la villa à Jabaliya et dans la maison de la famille du garagiste, continue de troubler Uri. Accompagné d'Iris, il retourne voir la famille pour essayer d'en savoir plus. De l'autre côté de la frontière, cette même photo console Yusuf.