Sous l'égide d'un des pères de la littérature mexicaine, Carlos Fuentes, Carmen Castillo part à la rencontre des jeunes auteurs qui animent «la nouvelle littérature du Nord ». Tous sont originaires de territoires à la frontière avec les États-Unis, « métaphore d'un Mexique bouleversé et mutant », dit Carlos Fuentes.