Christine Morency et Kim Thúy se rendent comptent qu'elles enregistraient toutes les deux leurs chansons préférées sur des cassettes pendant leur jeunesse.