Le répertoire folklorique des chansons traditionnelles est saupoudré de propos misogynes. Avec son ouverture d’esprit, Stéphane Archambault nous montre comment on peut contourner le problème tout en respectant l'origine des chansons.