Hector fait comprendre à Marie-Rose qu'il leur est impossible de vivre à la campagne... ou presque.

Miss Marple s'installe à l'hôtel Bertram et découvre que l'endroit cache de nombreux secrets. Lorsqu'une femme de chambre est assassinée, son séjour prend vite un tour plus sombre

La campagne de Jane est soudain mise en péril le jour de l'Halloween. Côté coeur, tout n'est pas simple pour les Pink Ladies.

Maintenant que les élections sont passées, Cynthia s'interroge sur l'avenir des Pink Ladies. Susan est peut-être la preuve vivante qu'il ne faut jamais se fier aux apparences.

Mr Bean reçoit deux amis pour le Jour de l'An et fait un achat qui l'amène à redécorer son appartement.

Léon revient travailler avec Lisette à la quincaillerie, ce qui demandera une période d'adaptation. Les tensions entre Yves et Annie se répercutent sur leur fils Simon, qui se réfugie chez ses grands-parents. Marc est de mieux en mieux accueilli dans la famille Jalbert. Hélène, qui a appris la nouvelle de sa démotion, fait des vagues chez Boréal et demande l'aide d'Allan.

En recevant les membres de l'agence de publicité à son auberge, Camille rencontre Germain Valois. Un épisode de sa vie sentimentale refait ainsi surface. Ariane fait preuve de bonne volonté et sort enfin de chez elle. Sa rencontre avec Nicolas la chavire. Malgré l'insistance d'Adrienne, Allan refuse fermement d'assister au mariage de son père.

Simeon Lee invite les membres de sa famille pour Noël, et aussi Poirot, qu'il fait passer pour un vieil ami. Il lui confie que ceux-ci le détestent et que lui-même les méprise. Simeon annonce devant tout le monde vouloir changer son testament. Poirot constate qu'il est odieux envers sa famille. Simeon est retrouvé mort.

(Royaume-Uni, 1973) Aventure de Richard Lester avec Oliver Reed, Raquel Welch et Richard Chamberlain - D'Artagnan se lie d'amitié avec trois mousquetaires du roi. La reine leur confie la mission de lui rapporter des ferrets qu'elle a offerts au duc de Buckingham.

Joseph et Jocelyne sont à nouveau réunis. Léandre et Mlle Marguerite travaillent ensemble pour la bibliothèque ambulante. Élisabeth reçoit à souper son frère Sylvain et Hugues Lacroix.

Joseph et sa famille ainsi qu'Annick et Michel vivent dans le bonheur. Martin est triste, sans entrain et Jeanne est inquiète. Élizabeth ne sait trop comment réagir maintenant avec Hugues.

Élisabeth et Hugues luttent contre l'attirance qu'ils ressentent l'un pour l'autre, tandis que Josée et Frédéric organisent leur vie commune. Laurent qui accepte une invitation de Mireille, la fille de sa patronne, se trouve dans une situation plutôt étrange.

Laurent annonce à sa femme Berthe qu'il a pris une cuite. Lina obtient une bourse du gouvernement pour la réalisation de sa pièce de théâtre. Joseph décide d'installer sa famille dans une maison qu'il fera bientôt construire.

La campagne de Jane est soudain mise en péril le jour de l'Halloween. Côté coeur, tout n'est pas simple pour les Pink Ladies.

Maintenant que les élections sont passées, Cynthia s'interroge sur l'avenir des Pink Ladies. Susan est peut-être la preuve vivante qu'il ne faut jamais se fier aux apparences.

La soeur de miss Lemon, gouvernante dans un hôtel hébergeant des étudiants où de nombreux vols ont été commis, demande à Poirot de venir l'aider. Lors de sa visite, il obtient les aveux de Celia, une jeune cleptomane. Toutefois, après avoir révélé connaître l'« autre » voleur, cette dernière est retrouvée morte dans sa chambre...

Annick doit décider si elle doit retourner au travail et confier la garde de son enfant. Lina présente à son frère son collaborateur pour la pièce de théâtre. Hugues et Élisabeth se retrouvent.

Josée Dubreuil hésite à aller vivre ouvertement sous le même toit que Frédéric Jacquemin. François lui fait comprendre que son indécision le déçoit énormément.

Mireille aimerait rester à Sainte-Marie-des-Anges pour s'occuper de la cimenterie. Jean-Louis et Michel travaillent aux décors pour la pièce de Lina.

Josée discute de son mariage avec Frédéric. Véronique se prépare à partir pour plusieurs mois et rompt avec Martin, qui le prend très mal.

Un certain monsieur Préfontaine demande à Gertrude de travailler bénévolement pour le Parti québécois. Malheureusement, il est le frère de l'homme qui lui a fait des avances durant son séjour dans le Nord.

Bertrand veut divorcer de Gertrude. Il se ravise lorsqu'il se rend compte qu'il est marié sous le régime de la communauté de biens et qu'il devrait donc donner la moitié de ce qu'il possède à Gertrude.

(États-Unis, 1974) Comédie policière de George Roy Hill avec Robert Redford et Paul Newman - Trois hommes réussissent l'une des escroqueries les plus vieilles du monde. L'un d'entre eux, Luther Coleman, décide alors de quitter la pègre, et conseille à son jeune acolyte Hooker d'aller voir de sa part son vieil ami à Chicago qui, il en fait la promesse, lui enseignera les ficelles du métier.

Gaby, 13 ans, arrive aux Îles-de-la-Madeleine pour y passer l'été chez son père, comme chaque année. Elle y retrouve avec enthousiasme la mer qu'elle aime tant, ses amitiés des Îles, les collines sinueuses qui se dessinent à l'horizon et la joie bienveillante du foyer paternel. Mais cette fois-ci, quelque chose est différent : elle a eu sa puberté, et sa vie ne sera plus jamais la même.