France Beaudoin passe une heure en compagnie de Sam Breton, un humoriste inimitable, autant pour sa « parlure » que son processus improvisé d'écriture. Il nous transporte dans son univers rempli d'expressions inventées, de citations et de mots-valises de son cru. On suit ses captivantes envolées sur la confiance en soi, sur la communication entre hommes et sur la hiérarchie en société.

Pour Pier-Luc Funk, les valorisations étaient rares à l'école. Un jour, il a brillé dans un match d'improvisation. Son moteur : être utile à son équipe en étant le meilleur partenaire de jeu.

Chuck se rend à Kitigan Zibi où le sirop d'érable et la queue de castor sont à l'honneur.

Aliena proteste contre l'emprisonnement de son père. Le prieur Philip et William Hamleigh entrent en conflit au sujet de l'accès à la carrière qui fournit les pierres nécessaires au chantier. Waleran et Regan complotent pour déplacer la cathédrale de Kingsbridge à Shiring. Les talents artistiques de Jack sont remarqués lorsqu'il entreprend de sculpter une statue en l'honneur d'un saint. Lors d'une visite à la cathédrale en construction, le roi Stephen est pris de spectaculaires convulsions. Aliena, pendant ce temps, cherche à gagner de l'argent pour offrir à Richard une chance de se faire armer chevalier.

Maud est assiégée au château de Lincoln et Robert de Gloucester est incapable de lui apporter son aide. William tente de faire transférer le titre de son père à sa propre personne, mais se découvre un rival. Pendant ce temps, le roi Stephen, terrifié par l'apparence de Jack, fait ordonner son assassinat.

À Pikogan, Chuck s'initie à la chasse à l'oie sauvage et cuisine des burgers avec les chasseurs.

À Iqaluit, Chuck s'initie à la chasse au lagopède et visite le centre Qajuqturvik.

Léandre accompagne, Annick, Michel et Béatrice au Musée de Joliette. Ovila et Stéphanie ont des rendez-vous nocturnes.

Marthe rend une visite à Jeanne. Orise fait part de ses doutes à sa fille concernant son père. Ovila se rend chez Antoine pour lui remettre sa lettre de démission comme maire.

Un samedi matin, Ovila se présente chez Élizabeth et lui fait part de son intention de quitter Orise. Annick et Michel fixent la date de leur mariage.

La lettre de rupture de Stéphanie bouleverse complètement Ovila. Il y a dîner de famille chez les Jacquemin.

PARTIE 2 - Hercule Poirot doit résoudre une intrigue familiale très complexe. À la suite du supposé décès de son mari au Nigéria, une jeune femme se remarie avec Gordon Cloade, richissime anglais. Ce dernier meurt lors d'un bombardement. La famille de Cloade compte bien récupérer sa fortune et s'oppose à ce que l'épouse hérite, compte tenu des incertitudes quant à la mort de son premier mari.

Au moment de fermer le chalet avant de retourner en ville, on découvre que Martin a disparu.

Depuis une semaine, les enfants étudient le comportement de leurs parents et prennent des notes pour tenter de découvrir les responsables du conflit des générations.

De retour de leur voyage de noces, Dominique et François sont constamment dérangées par Denise. François décide que Denise et Dominique ne pourront se parler que pendant des heures spécifiques.

En voulant se mêler des problèmes de couple de M. Lavigueur, Denise s'invente l'identité d'une vieille tante... qu'elle doit faire mourir pour s'en débarrasser.

Léandre accompagne, Annick, Michel et Béatrice au Musée de Joliette. Ovila et Stéphanie ont des rendez-vous nocturnes.

Marthe rend une visite à Jeanne. Orise fait part de ses doutes à sa fille concernant son père. Ovila se rend chez Antoine pour lui remettre sa lettre de démission comme maire.

Un samedi matin, Ovila se présente chez Élizabeth et lui fait part de son intention de quitter Orise. Annick et Michel fixent la date de leur mariage.

La lettre de rupture de Stéphanie bouleverse complètement Ovila. Il y a dîner de famille chez les Jacquemin.

Le capitaine Clive Trevelyan est pressenti pour prendre la succession de Churchill à la tête du Parti conservateur, mais cela ne semble guère l'intéresser. Cet homme solitaire, qui a l'air de porter en lui un lourd secret, décide de passer la nuit dans un hôtel de la ville voisine. Là, il est mystérieusement assassiné dans sa chambre.

PARTIE 1 - Le commissaire Spence vient voir Hercule Poirot avec une immense peur, celle que l'on pende un innocent. James Bentley est accusé d'avoir tué sa logeuse, Mrs Mc Ginty, d'un coup à la tête et d'avoir volé les économies que cette dernière cachait sous une lame de parquet. Le détective belge refera le chemin qu'avait pris le commissaire Spence et mettra à jour la solution.

Élisabeth et Philippe apprennent que leur père a fait une crise cardiaque. Frédéric amène son fils à la ferme des Jacquemin.

Durant la convalescence d'Ovila, Philippe prend les affaires de la famille en main. Léandre avoue a Annick qu'il craint de devenir aveugle. Laurent Dantin rend visite à Ovila.

Sur la recommandation d'Annick, Léandre a consulté un médecin oculiste. Ce dernier lui propose une opération de la cataracte.

Alice Landry se rend chez Jonas Jacquemin à la veille du mariage de son petit-fils Michel. Annick a un entretien avec sa mère au cours de la nuit précédant le grand jour.

François veut offrir un manteau de fourrure à Dominique pour Noël. Il demande à sa secrétaire de l'aider à faire l'achat.

À l'approche de Noël, Dominique et Denise tentent de convaincre François d'être moins dur.

Miss Marple s'installe à l'hôtel Bertram et découvre que l'endroit cache de nombreux secrets. Lorsqu'une femme de chambre est assassinée, son séjour prend vite un tour plus sombre

Autour du bar cette semaine, on parle de la musique de Dubmatique, du génie de Robin Williams, de la gastronomie comme forme d'art et du talent unique de Fred Pellerin.

Jean-Philippe Wauthier et ses complices, dont le bel Olivier Niquet, passent l'actualité dans le tordeur, avec l'esprit mordant et affûté qu'on leur connaît. Évidemment, Jean-Sébastien Girard y fait quelques saucettes.

(France, 1978) Comédie de Patrice Leconte avec Gérard Jugnot, Dominique Lavanant et Michel Blanc - Un groupe de six touristes venus par le même avion vont essayer de profiter au maximum pendant une semaine des diverses activités proposées par un club de vacances de la Côte d'Ivoire.