L'archiviste Lisa Linder demande à Max de rendre visite au capitaine Georg Steiner, militaire en garnison à Pékin en 1900 lors de la révolte des Boxers et ami de son père. Sur place, Max trouve un homme tourmenté, souffrant d'hallucinations et parlant d'une mystérieuse malédiction. Au même moment, Oskar doit enquêter sur des cambriolages inhabituels. Aucun objet de valeur n'est dérobé, seuls des cabinets laqués venus de Chine sont détériorés.

L'autobus s'arrête sur l'île d'Orléans, où Anachnid a rendez-vous avec l'auteur-compositeur-interprète innu Matiu, un artiste entier et authentique. On prend ensuite la direction de Montréal pour aller à la rencontre de Djely Tapa, une griotte moderne originaire du Mali, dont le premier album, Barokan, a remporté en 2020 le JUNO du meilleur album canadien en musique du monde.

Chuck visite Toronto et découvre la scène culinaire autochtone urbaine.

Avec la naissance de l'héritier tant attendu, le bonheur semble complet pour Sissi et Franz. Mais Sissi ne parvient pas vraiment à se réjouir. Son esprit libre menace d'être étouffé par la vie à la cour. Pour empêcher la guerre, Sissi et Franz se rendent en France et demandent l'aide de Napoléon III. Ce n'est pas seulement leur vieil ennemi qui les préoccupe : il y a aussi des retrouvailles inattendues...

Au domaine du comte Andrassy à la campagne, Sissi se souvient de son enfance insouciante. Alors que les contraintes de la cour s'éloignent lentement, Sissi réalise que le peuple hongrois a urgemment besoin de son aide. Loin d'avoir pu rapprocher Andrassy et Franz, c'est maintenant Sissi qui promet son soutien à Andrassy. L'impératrice est de plus en plus sous le charme de celui-ci.

L'archiviste Lisa Linder demande à Max de rendre visite au capitaine Georg Steiner, militaire en garnison à Pékin en 1900 lors de la révolte des Boxers et ami de son père. Sur place, Max trouve un homme tourmenté, souffrant d'hallucinations et parlant d'une mystérieuse malédiction. Au même moment, Oskar doit enquêter sur des cambriolages inhabituels. Aucun objet de valeur n'est dérobé, seuls des cabinets laqués venus de Chine sont détériorés.

Joseph-Arthur apprend que le gouvernement vient de proclamer l'amnistie des insoumis à la conscription. À Québec, le père de Raoul, Cyrille Savary, reçoit la visite de Rose-Anna Saint-Cyr.

Cyrille Savary est maintenant convaincu que son fils Raoul doit épouser Juliette. Aussi charge-t-il l'abbé Savard d'entreprendre les démarches auprès de Rose-Anna, se réservant toutefois le privilège de faire la grande demande.

En vacances à Brighton, Poirot et Hastings rencontrent un producteur de théâtre et sa femme actrice dont les perles disparaissent après la nuit d'ouverture

Marie-Josée est invitée à sa première fête. Son amie lui propose de se faire accompagner par son frère. Martin en profite pour lui jouer un mauvais tour.

Germain veut laisser l'école pour faire de la musique, et décide de partir en douce pour l'école de la vie.

Dominique accueille une amie du couvent qui rentre d'un long séjour à Paris. Mais lorsque cette dernière se lie étroitement avec Denise, Dominique devient jalouse.

Le building où habitent Dominique et Denise est mis en vente, signifiant la fin de leurs aventures.

Joseph-Arthur apprend que le gouvernement vient de proclamer l'amnistie des insoumis à la conscription. À Québec, le père de Raoul, Cyrille Savary, reçoit la visite de Rose-Anna Saint-Cyr.

Cyrille Savary est maintenant convaincu que son fils Raoul doit épouser Juliette. Aussi charge-t-il l'abbé Savard d'entreprendre les démarches auprès de Rose-Anna, se réservant toutefois le privilège de faire la grande demande.

Lors d'une balade, Bobby découvre dans la falaise un homme en train de mourir. Ses dernières paroles sont : « Pourquoi ne pas avoir demandé à Evans? » Aidé de son amie Frankie et de Miss Marple, il enquête sur l'affaire. C'est alors qu'une voiture essaie de les renverser.

Therese, Oskar et Max assistent à une projection en présence de la tête d'affiche, Ida Rego, mais l'actrice s'effondre au milieu du film, empoisonnée par le vin que lui avait envoyé un admirateur anonyme. Max la connaissait déjà, puis qu'avec le professeur Neumann, il l'avait soignée à l'hôpital pour une cécité psychosomatique deux mois auparavant.

PARTIE 1 - Simeon Lee invite les membres de sa famille pour Noël, et aussi Poirot, qu'il fait passer pour un vieil ami. Il lui confie que ceux-ci le détestent et que lui-même les méprise. Simeon annonce devant tout le monde vouloir changer son testament. Poirot constate qu'il est odieux envers sa famille. Simeon est retrouvé mort.

C'est la fin de l'hiver dans Charlevoix. Rose-Anna entreprend les travaux printaniers. À l'église, le curé et Joseph-Arthur Lavoie évaluent les dégâts causés par les intempéries.

Yvon profite d'une visite à son père au moulin à scie pour renouer connaissance avec la fille du propriétaire, Marie-des-Neiges. Rose-Anna voudrait aller à Québec sans soulever de commérages.

Un homme d'origine espagnole a loué le penthouse de l'immeuble et Denise se découvre soudainement des racines espagnoles.

Pour s'inscrire à un concours de jeunes talents, Denise entraîne à Dominique de se faire passer pour une petite fille de 12 ans.

Un prêtre reçoit la confession d'une femme sur le point de rendre l'âme. Elle lui donne une liste de noms et lui confie un secret. Malheureusement, il est assassiné en plein brouillard et emporte les révélations de la mourante dans la tombe.

Autour du bar cette semaine, on discute de l'oeuvre de La Poune, du grand Jim Morrison, du film documentaire Baraka et de l'importance de vivre des expériences culturelles collectives.

1972. Comédie dramatique de Claude Sautet avec Yves Montand, Romy Schneider et Sami Frey. - L'histoire d'un trio amoureux et d'une amitié naissante. César aime Rosalie. César est à l'aise en société, plein d'entrain et dirige une société de ferrailleurs. Rosalie, restée très proche de sa famille, partage sa vie avec César. Et il y a aussi David, un artiste qui fut autrefois l'amant si cher au coeur de Rosalie. Les deux hommes, qui se disputent la même femme, finissent par devenir amis...