Émissions

Le sergent détective Steve Arnott (Martin Compston) est convaincu que Danny Waldron (Daniel Mays) avait dressé une liste de ses agresseurs à l'époque où il résidait dans un foyer, parmi laquelle se trouvent des noms connus. Mais, l'inspecteur en chef Ted Hastings (Adrian Dunbar) accumule de plus en plus de preuves contre Steve. La conseillère juridique de l'AC-12, Gill Biggeloe (Polly Walker), insiste pour qu'il suspende Steve avant qu'il ne puisse mettre la main sur la liste. En attente d'une enquête disciplinaire, Steve demande l'aide inattendue de Lindsay Denton pour trouver la liste de Danny et mettre ainsi à jour la conspiration qui se cache derrière le meurtre de ce dernier. À la suite de nouvelles preuves fournies par l'agente-détective Kate Fleming (Vicky McClure), l'ancien chef à la tête des Moeurs, Patrick Fairbank (George Costigan), est interrogé par l'AC-12 pour ne pas avoir enquêté sur des allégations d'abus sexuels sur des mineurs dans le foyer où résidait Danny. Mais, malgré les efforts soutenus de Kate, Patrick Fairbank affirme n'avoir aucun souvenir ni aucun dossier concernant de telles allégations. Inquiet quant aux liens qui subsistent entre Steve Arnott et Lindsay Denton, l'inspecteur-détective Cottan (Craig Parkinson) les fait prendre en filature. Mais, lorsque Cottan confronte enfin Lindsay, une terrible tragédie survient.

Une identification positive de Patrick Fairbank (George Costigan) semble l'impliquer dans le scandale d'abus sexuels sur des mineurs au foyer de Danny Waldron (Daniel Mays). Mais, malgré des preuves accablantes, son mauvais état de santé semble lui éviter une poursuite judiciaire. La conseillère juridique de l'AC-12, Gill Biggeloe (Polly Walker), souhaite plutôt que l'inspecteur en chef Ted Hastings (Adrian Dunbar) poursuive la procédure engagée contre le sergent détective Steve Arnott (Martin Compston). Lors d'un interrogatoire mené par ses anciens collègues de l'AC-12, Steve fait face à des preuves accablantes concernant le fait qu'il est non seulement le meurtrier de Lindsay Denton, mais également le Caddy, soit l'officier corrompu qui a orchestré la mort de Danny Waldron (Daniel Mays) et de Tommy Hunter. Bien qu'il semble que l'inspecteur en chef Ted Hastings n'ait d'autre choix que d'accuser Steve, l'agente-détective Kate Fleming (Vicky McClure) révèle à la dernière minute les conclusions de son opération sous couverture au sein de l'AC-12 et offre de nouvelles preuves qui font basculer l'enquête. Alors que les tensions montent, Ted et Kate se concentrent sur l'inspecteur-détective Cottan (Craig Parkinson) et s'interrogent sur son rôle dans l'obtention de preuves contre Steve. Tandis que Cottan commence à craquer, l'interrogatoire se transforme en une poursuite infernale qui atteint son point culminant lorsque l'identité de Caddy est enfin révélée.

À la tête d'une affaire cruciale pour sa carrière, l'inspectrice-détective en chef Roz Huntley est sous haute pression : ses supérieurs exigent qu'un tueur en série soit appréhendé alors que l'enquête piétine depuis des mois. Quand une autre victime se fait enlever, Roz est sur le terrain pour traquer un coupable et le faire inculper. Mais des doutes entourant la culpabilité du jeune homme de 24 ans conduisent le médecin légiste en chef Tim Ifield à alerter l'AC-12 sur la possibilité d'une erreur judiciaire.

Un corps démembré est découvert et l'inspectrice-détective en chef Roz Huntley est introuvable. Craignant que Michael Farmer soit emprisonné pour des crimes qu'il n'a pas commis, l'AC-12 intensifie son enquête, transformée en opération spéciale. Tandis que s'accumulent des éléments indiquant que Roz a caché une preuve essentielle, un nouvel inspecteur-détective en chef est appelé à diriger l'opération. De son côté, Kate, toujours sous couverture, fait des avancées, mais l'enquête de l'AC-12 trébuche quand l'équipe réalise que son informateur a lui aussi disparu.

Tandis que l'AC-12 est aux prises avec une nouvelle preuve médico-légale qui jette un doute sur Tim Ifield, une autre femme affirme à Kate qu'elle a été agressée par Michael Farmer. Steve fulmine devant le témoignage contradictoire, et Kate cherche à s'attirer les bonnes grâces de l'équipe. Parallèlement, Nick, le mari de Roz, doit attester, non sans mal, des faits et gestes de sa femme la nuit où Tim Ifield a disparu.

Nick, le mari de Roz, est questionné par l'AC-12 : tandis qu'il nie toute implication dans l'attaque contre Steve, il a de plus en plus de doute sur Roz. Parallèlement, l'AC-12 découvre de nouvelles anomalies dans les preuves médico-légales et émet un deuxième avis de grave inconduite à l'encontre de l'inspectrice-détective en chef Roz Huntley. Le dossier de l'AC-12 semble inattaquable, jusqu'à ce que Roz démonte une à une leurs preuves en apportant des éléments d'information internes connus d'elle seule.