Saison 5, épisode 6 (Extrait)
Français
Enquêtes internes
Cette émission n'est pas diffusée présentement.Enquêtes internes
Après des mois d’enquête infructueuse, les supérieurs de l’inspectrice-détective en chef Roz Huntley lui mettent une très grosse pression pour appréhender un tueur en série responsable des meurtres de deux femmes. L’enlèvement d’une troisième victime permet à Roz de faire une découverte majeure et de coincer le suspect. Mais l’affaire est loin d’être terminée : le médecin légiste en chef Tim Ifield émet des doutes entourant l’enquête et en informe l’AC-12 pour qu’elle mène des investigations. Hastings, l’inspecteur en chef de l’AC-12, envoie alors l’agente-détective Kate Fleming infiltrer l’équipe de Roz pour découvrir la vérité. Et avec la pression extérieure croissante qu’exerce l’agent-détective Steve Arnott, Roz est forcée d’agir de manière décisive. Mais tandis que les doutes grandissent et que la conspiration gagne en profondeur, la menace finit par planer sur l’équipe de l’AC-12.
Acteurs
ADRIAN DUNBAR
MARTIN COMPSTON
VICKY MCCLURE
Réalisateurs
DANIEL NETTHEIM
DAVID CAFFREY
Scénariste
JED MERCURIO
Saison 5, épisode 6 (Extrait)
Les secrets de Hastings sont enfin dévoilés. Saura-t-on enfin qui est le mystérieux H?
Saison 5, épisode 5 (Extrait)
À mesure que s’intensifie la traque de H, Steve et Kate se demandent si Hastings ne cache pas un lourd secret.
