L’adaptation télévisuelle du roman Un homme et son péché de Claude-Henri Grignon détient le record de longévité pour un téléroman québécois. Séraphin Poudrier (Jean-Pierre Masson) et Donalda Laloge (Andrée Champagne) ont vécu ensemble à l’écran pendant 14 ans. En pleine colonisation des Laurentides, vers 1890, la jeune femme de Séraphin n’est pas la seule à souffrir de sa cupidité maladive. Le maire de Sainte-Adèle exerce un contrôle mesquin sur tout le village. Il se heurte à la résistance d’Alexis Labranche (Gabriel Gascon puis Guy Provost), à qui Donalda était promise en mariage.